Дублінці

Джеймс Джойс
29050 грн
зібрано з 75000 грн
0
залишилось друкованих примірників
10
пiдтримано електронних примірників
303
підтримувачів
62
подаровано бiблiотекам
Залишилось 2016-12-27 дн.
Завершений

Важливо! Офіційно збір коштів на це видання завершився і ми розпочали підготовку книжки до друку. Орієнтовно книжка вийде у квітні 2017 року. Якщо ви не встигли підтримати усі видання, які вас цікавлять, або щойно вперше дізналися про проект, то поки ще маєте можливість це зробити. Детальніше

Про книжку

У «Дублінцях/Dubliners» (1914) Джеймса Джойса (1882 – 1941) читач не знайде авангардного експериментаторства «Улісса» та безоглядної сповідальності «Портрету митця замолоду». Однак насичений психологізм оповіді, емоційність фрази, увага до компрометуючих деталей, небажання вдаватися в ідеалізацію та моралізаторство, готовність шокувати «набожних та благочестивих», як і усвідомлення того, що колір батьківщини – не завжди блакитний відтінок неба, але також монотонна сірість дощового дня та брудно-коричнева  багнюка дублінських вулиць – усе це дозволяє безпомилково упізнати стиль пізніше знаменитого на весь світ автора, а заразом робить цю збірку малої прози Джойса визначним досягненням модерністської літератури.

Читати уривок

Про автора

Джеймс Джойс (1882 – 1941) – ірландський письменник, якого вважають одним із найвпливовіших авторів двадцятого століття. Здобув світове визнання перш за все завдяки своєму монументальному роману «Улісс» (1922). Його перу також належать такі книги, як збірка оповідань «Дублінці» (1914), психологічно-автобіографічне есе «Джакомо Джойс» (1914), напівавтобіографічний роман «Портрет митця замолоду» (1916), а також найбільш загадковий та багатоплановий його твір – «Поминки за Фіннеганом» (1939).

Хоча Джойс більшу частину свого дорослого життя прожив за межами батьківщини (переважно у Трієсті, Цюриху та Парижі), усі його твори просякнуті темою Ірландії. Відтак Джеймс Джойс має репутацію одного з найкосмополітичніших і водночас найлокальніших модерністів, які писали англійською. – За матеріалами української Вікіпедії.

Про видання

Це перше книжкове видання збірки “Дублінці” українською мовою. 

Переклад з англійської: Борис Превір та Максим Ларченко.

Дизайн обкладинки: Варвара Перекрест.

Орієнтовний формат: 13х20 см; орієнтовна кількість сторінок: 250.

Тверда палітурка, якісний книжковий папір.

Орієнтовний час виходу друком: березень-квітень 2017.

Дублінці - Джеймс Джойс

Подiлитися

Найчастіші запитання

Що таке Komubook і як це працює? Хто може підтримати видання? Чому при реєстрації мене просять вказати адресу та контактні дані? Як розраховується вартість видання? Скільки триває збір коштів? Коли видання вийде друком? Чи входить у ціну видання вартість доставки? Я хочу долучитися/допомогти проекту. Що трапиться, якщо необхідну суму зібрати не вдасться? Де можна придбати вже видані книжки? В яких містах є можливість забрати книжки самовивозом? Опції підтримки видань. Яку обрати?

Ви повинні бути зареєстрованим користувачем, щоб підтримати проект.